The clothes radical and the clothes kanji are exactly the same! Surprising!
An eagle (い) sees a pile of your clothes and lays an egg (え) in them. The eagle’s egg needs a soft warm place to incubate, and your pile of clothes is the perfect place.
Currently there are no similar looking kanji which exist in the WaniKani learning system