They say someone with various talents is important. Various talents can include speaking various languages so if you are someone who knows various languages you can say things that various peoples will comprehend.
You’re so good at speaking various languages that you decide to put on a show (しょ). At the show, you say a lot of things in various languages and everyone is impressed.
Currently there are no similar looking kanji which exist in the WaniKani learning system