A grain, from one evening to the next evening, experiences a shift. After two evenings, the grain has shifted from one location to another.
This shift is caused by the eagle (い) that wants to eat the grains. Every other evening, the eagle swoops down, shifts the grains (eating a few) and then flies off.
Currently there are no similar looking kanji which exist in the WaniKani learning system