The leader samurai didn't become leader by sitting around not taking action. He got to where he is by doing.
He was doing things with sheep (し). He is the leader of the sheep clan, and he was able to do more with sheep than anyone else. That's why he's the leader.
Currently there are no similar looking kanji which exist in the WaniKani learning system