Translation Into Japanese
Japanese Version
noun, verbal noun
A home country translation is a translation to your home country's language. Since this is a Japanese word, this translation would be a translation into Japanese.
This is a jukugo word that uses the on'yomi readings of the kanji. You should be able to read this on your own.
ロード・オブ・ザ・リングの邦訳、もう図書館に返却しちゃった？
Did you already take the Japanese version of The Lord of the Rings back to the library?
An update is needed before you can continue but you have more than one WaniKani tab open.
Finish up what ever you are doing on the other tab(s), then close them to continue.
The update will complete automatically once the other tab(s) are closed.