Since being designated as editor of the book, I’ve been feeling overworked.
An edit is 編集. Someone who does those edits is an editor!
This is a jukugo word that uses the on'yomi readings of the kanji. You should be able to read this on your own. Also, the readings from 編集 should help you.