Lovely
Charming, Wonderful
な adjective
The element of your enemy that bugs you the most is how lovely they are. You wish you were as charming as them… and maybe that's why you insist on being their enemy. You just can't deal with how wonderful they are.
素敵 is the kind of word you use when something makes your heart flutter — when it feels delightful, admirable, or even inspiring. For example, 素敵な人 can mean someone who's attractive, but it can also refer to someone you admire, respect, or feel drawn to because of their attitude, values, character, or vibe.
This is a jukugo word, which usually means on'yomi readings from the kanji. You haven't learned this reading for 素 yet, so here's a mnemonic to help you:
Oh wow, you look really lovely in that suit (す). Yes, I can see you through the Internet, and I have to say, that suit is just dreamy! Don't ever take it off.
カレの他の人を助けたいっていう熱意が、素敵だなって思うのよね。
I find him attractive because of his enthusiasm for helping others.
素敵な花に交じって、キノコが生えているのを見つけました。
I noticed some mushrooms living among the beautiful flowers.
とっても素敵な露天風呂ですね。
This is such a lovely open air bath!