We're talking about both a rice paddy and the other fields where farmers grow crops. So, this means fields, or more precisely rice and crop fields. It's all about farmland.

The readings come from what you learned with the kanji. 畑 uses the shorter はた reading that you learned.