Meaning

Primary

To Capture

Alternatives

To Catch, To Apprehend

Word Type

transitive verb, ichidan verb

Explanation

The kanji itself means catch, and 捕える means to capture or to catch.

捕える and 捕まえる both mean "to catch," but 捕える tends to sound more weighty and literary — you're far more likely to see it in a book talking about the capture of a fleeing enemy general than to hear it from a kid who just caught a grasshopper.

Reading

とらえる
  • Kyoko
    (Tokyo accent, female)
  • Kenichi
    (Tokyo accent, male)

Explanation

You've learned 捕まえる and 捕まる, which use the same kanji, but this word actually has a totally different reading. Here's a mnemonic to help you remember it:

You need to capture someone because they stole your copy of the Torah (とら). They try to flee on a boat, but thankfully all your Torah studies pay off and you're able to catch them by parting the seas and apprehending them on foot.

Context

Pattern of Use

Common Word Combinations

  • 人を捕える

    to capture a person

    魚を捕える

    to catch a fish

    スパイを捕える

    to capture a spy

    敵を捕える

    to capture an enemy

Context Sentences

兵士たちは敵を生きたまま捕えた。

The soldiers captured the enemy alive.

前線で数名の若い敵兵を捕えました!

We captured several young enemy soldiers at the front line.

捕えられたスパイは静かに笑った。

The captured spy smiled quietly.

王を捕えれば、戦いは終わるはずだった。

If they captured the king, the battle was supposed to end.

Kanji Composition