The punish task place is the place you go to do your task of punishment. It is a jail or prison.
This is a jukugo word that uses the on'yomi readings of the kanji. You should be able to read this on your own.
This prison is full at the moment, so we’ll put you on the waiting list.