I ordered one piece of the highest grade of fatty tuna.
One sushi counter is counting one piece of sushi. This can also mean consistency, which makes sense if you think about piece of sushi—each one should be as consistent as the last!
This is a jukugo word that uses the on'yomi readings of the kanji. You should be able to read this on your own.