Fortune
Someone has a toe in their mouth. She's a fortune teller telling your fortune. But for her to do it, she has to take one of your toes and taste it. This better be a good fortune for you to let her put your foot in her mouth.
An update is needed before you can continue but you have more than one WaniKani tab open.
Finish up what ever you are doing on the other tab(s), then close them to continue.
The update will complete automatically once the other tab(s) are closed.