"Does the bamboo shirt suit me?" you ask... but nobody will answer.
So, instead of a shirt now, you try something else. Maybe a coat (こた) will get you an answer.
Currently there are no similar looking kanji which exist in the WaniKani learning system