If someone wants to boil, you let them boil!
Welp, the pot is at a rolling boil and your knee (に) is in there. The person wasn't saying they wanted to boil, they said they wanted to boil someone. And that meant you. Well, your knee anyway.
Currently there are no similar looking kanji which exist in the WaniKani learning system