Insert
You have fingers in the thousands and while looking up at the sun you decide you want to insert them in there.
そう
さ
None
You insert one finger, it burns up immediately, and its soul (そう) comes flying out screaming for a moment before it disappears. Hmm. You insert another finger and as it burns up, another little soul comes out screeching, "WHY WOULD YOU INSERT ME IN THERE!" and is gone.
An update is needed before you can continue but you have more than one WaniKani tab open.
Finish up what ever you are doing on the other tab(s), then close them to continue.
The update will complete automatically once the other tab(s) are closed.