Throw
In your fingers is a weapon, so you throw it. Maybe you're angry and you threw the weapon at a person you don't like. Maybe you're a pacifist and you threw it away so no one else could use it. Either way, when you have a weapon in your fingers you have to throw it.
とう
な
None
You throw your weapon away because you're about to enter とうきょう and there are no weapons allowed there. There is, however, a big pile of thrown away weapons by the border, which is where you're throwing yours right now.
An update is needed before you can continue but you have more than one WaniKani tab open.
Finish up what ever you are doing on the other tab(s), then close them to continue.
The update will complete automatically once the other tab(s) are closed.