A dirt nurse is someone who nurses dirt. When nursed, dirt becomes soil.
Soil is a thing Jourm (じょう) the huge farmhand works on improving. If he makes the soil better, the farm will yield more crops.
Currently there are no similar looking kanji which exist in the WaniKani learning system