Nose Hole
Noun
はなのあな
「コウイチの鼻の穴の形ってちょっと変じゃない？」「そう？私はかわいいと思うけど。」
"Aren't the shapes of Koichi's nose holes a bit weird?" "Really? I think they are cute."
コウイチは、鼻血が出てくる時は鼻の穴にチクワをさしこんで止血します。
When Koichi has a nose bleed, he sticks a tube-shaped fish paste cake in there to stop it.
「君の鼻の穴…。」「何？聞こえないわ。」「ええっと、やっぱり何でもないよ。大したことじゃないから。」「教えてくれなきゃだめよ。何を言おうとしてたの？」
"Your nostril..." "What? I can’t hear you." "Well never mind. It’s nothing." "Now you have to tell me. What were you saying?"
What's your nose's hole? How about your nostril?
The reading is the readings for 鼻 and 穴. Smell that fresh air through your nose hole.