All You Can Drink
expression, の adjective
Drinking as much as you want is nice and all, but don't get sick. When you see this word, you know you're at an all you can drink place. Tip: Usually there's a time limit, so drink up!
The reading comes from the word 放題 (ほうだい) and 飲む (のむ). So long as you know those vocab words, you'll be able to read this one as well.
食べ放題と飲み放題だったらどっちの方がおとくかな？
I wonder which one is a better deal, all you can eat or all you can drink?
「カナエ、ちょっと飲み会をき画してくれない？」「おっけー！どんなテーマの飲み会？」「うーんと、ビエトが日本で買ってきたコスプレコレクションのおひろ目会なんだけど。」「分かった。めっちゃ安い飲み放題のい酒屋でもいい？」
"Can you plan a drinking party, Kanae?" "Okay! What's the theme of the party?" "Well, it's for the presentation of Viet's cosplay collection that he bought in Japan." "Okay. Can we do it at a super cheap all-you-can-drink Izakaya?"
「じゃあ、あなたは昨夜飲み放題に行っていた訳ですね。他には何かしましたか？」「いや、まあそんなところだよ。」
"So, you went to an all you can drink place last night. Anything else?" "No, that’s about it."