Something that is frequently overgrown is something that is super frequent. It never stops attacking, never stops coming, and is honestly getting incessant in how often it overgrows. Those darn [put plant name here].
This is a jukugo word that uses the on'yomi readings of the kanji. You should be able to read this on your own.
You frequently sweat the small stuff.