I released the colored carp into the garden pond.
A brocade carp is a fancy way of saying it's a carp that has a lot of pretty colors on it. It's a colored carp or a colored koi.
The readings for this word are both kun'yomi readings. You've learned both of these readings by now so you should be able to read this on your own.