Meaning

Primary

Train Conductor

Alternative

Conductor

Word Type

noun

Explanation

Who's the person with the car in the palm of their hand? The here actually comes from 電車 (train), so this person is the train conductor. Think about it — the conductor handles things like checking tickets, making announcements, and giving signals to the driver, so everything that happens on the train is quite literally in their hands… er, palms.

Note that these days, even many Japanese people get the 車掌 mixed up with the 運転士 (driver). However, the 車掌 is not the person driving the train — they're more like the train's overall supervisor, in charge of managing passengers and overseeing safety.

Reading

しゃしょう
  • Kyoko
    (Tokyo accent, female)
  • Kenichi
    (Tokyo accent, male)

Explanation

This is a jukugo word that uses the on'yomi readings of the kanji. You should be able to read this on your own.

Context

Context Sentences

車掌は、乗客たちを待たせていることについて、お詫びをした。

The train conductor apologized to the passengers for keeping them waiting.

Kanji Composition