That airline company is adding a new route in April.
Navigation in the sky is aviation and flight. Vroom vroom sky flying!
This is a jukugo word, which usually means on'yomi readings from the kanji. If you know the readings of your kanji you'll know how to read this as well.