ぎりの母から、母親としての自覚が無いって言われて、すっごくはらが立ちました。

My mother-in-law told me I lack an awareness for maternal responsibilities and that made me super upset.

自分がすばらしいワニカニユーザーなんだという自覚を持って、日本語の勉強にはげんでください。

Please be aware that you are a great WaniKani user, and study Japanese hard.

禁煙して三ヶ月になるけど、まだ時々煙草を吸いたいという衝動に駆られるね。興味深いことに、煙草が吸いたくなる時、自分ではそれをあまり自覚してないんだ。自分の人差し指を噛みしめているのに気づいて、ようやく自覚するんだよ。

I’ve stopped smoking for three months now, but I still get the urge to smoke a cigarette every once in a while. Interestingly, when I really want to smoke, I’m not really aware of it. I only just realize it when I find myself chewing on my index finger.