In your knee there is a small priest named Kneecap.

This is a really common, cute way of talking about your kneecap. It's usually used by kids and adults alike, and it's more common in spoken Japanese than 膝頭. Kind of like how we use "kneecap" instead of naming the "patella" bone all the time.