Meaning

Primary

Digression

Alternative

Derailment

Word Type

noun, verbal noun

Explanation

When you're trying to escape from the line, you're trying to make a digression. I mean, that's basically what a digression is—an escape from the main line of thought.

In a completely different context, this word is also used to refer to train (and other sorts of) derailments. Try to keep that one in the back of your mind.

Reading

だっせん
  • Kyoko
    (Tokyo accent, female)
  • Kenichi
    (Tokyo accent, male)

Explanation

This is a jukugo word, which usually means on'yomi readings from the kanji. If you know the readings of your kanji you'll know how to read this as well.

Context

Context Sentences

話が脱線しました。

I digressed from the subject.

電車が脱線しましたが、怪我人はありませんでした。

The train was derailed, but nobody was injured.

その電車は、運転手のとっさの判断で、脱線をまぬがれました。

The train was able to avoid derailment because of the driver's quick decision.

Kanji Composition