I completely didn’t notice the enemy lurking in the background.
Something that's behind your back is in the background. It's also probably plotting against you, behind the scenes. Sneaky, sneaky.
This is a jukugo word, which usually means on'yomi readings from the kanji. As long as you know the readings for these kanji, you should be able to read this word just fine.