I’ll let the artist paint my portrait.
Art that's so good it resembles a statue of a person is actually a portrait. Really, it resembles the original person, but it looks like it's a portrait of a statue of a person.
This is a jukugo word that uses the on'yomi readings of the kanji. You should be able to read this on your own.