The railroad service went back to normal the next day.
The following day is the day coming the day you're talking about. It's the next day.
This is a jukugo word, which usually means on'yomi readings from the kanji. If you know the readings of your kanji you'll know how to read this as well.