She is an unmistakable country bumpkin girl.
紛らわしい is "confusing" or "misleading." This is the negative of that (you can tell by the ない), meaning it's kind of the opposite of those things. This word is certain, unmistaken, and obvious.
The reading comes from 紛らわしい.