He believes that he carries on refined conversations, but they’re actually irritating.
The kanji and the word are exactly the same. That means they share meanings as well.
You are stylish. If you're stylish, you always いきます (いき) to the clothing stores to buy more stylish clothes.