I’m Japanese, but I was born in San Francisco.
My wife is American-born Japanese.
My birthplace is Osaka, but I was raised in Nara.
Remember how you learned that 生まれる means "to be born?" Well once you're born that place where it happened becomes your birthplace!
Since this word consists of a kanji with hiragana attached, you can bet that it will use the kun'yomi reading. You learned this reading when you learned 生まれる. Just drop the る off the end and you have your reading!