Honcho, Team Leader, Group Leader
The squad leader is the squad leader. Can also be the honcho (ever wonder where this word came from?).
This is a jukugo word that uses the on'yomi readings of the kanji. You should be able to read this on your own.
He is sociable and everyone likes him, so he was elected to be the team leader.