Muddy Current
Muddy River, Muddy Stream
noun
What's another way to say muddy stream? That would be muddy current or muddy river.
濁流 usually refers to a fast-moving current that's churning with dirt and debris. You'll often see it in the context of flooding or heavy rain, so a murky 濁流 river can be associated with danger.
This is a jukugo word that uses the on'yomi readings of the kanji. You should be able to read this on your own.
濁流に飲み込まれる
to be swallowed by a muddy current
濁流に飲まれる
to be swallowed by a muddy current
濁流に流される
to be swept away by a muddy current
濁流に押し流される
to be carried away by a muddy stream
濁流に飛び込む
to dive into a muddy river
濁流が流れ込む
a muddy river flows in, a muddy current pours in
濁流が流れる
muddy waters flow
濁流が渦巻く
muddy waters swirl
濁流が押し寄せる
a muddy river surges
濁流が襲う
a muddy torrent strikes
濁流となる
to become a muddy current
濁流と化する
to turn into a muddy current
濁流と化す
to turn into a muddy current
大雨で川は濁流と化した。
Heavy rain turned the river into a raging muddy current.
濁流に飲み込まれそうになったのを、彼が救ってくれたのです。
I was about to be swallowed up by the muddy current, but he saved me.
赤い車が一台、濁流に押し流されていくのが見えた。
I caught sight of a red car being swept away by the raging muddy waters.
濁流が襲い来る中、彼はただ一人、迷いなくその荒れ狂ったように渦巻く水の中へ飛び込んだ。
As the muddy torrent came crashing in, he alone, without hesitation, plunged into the violently swirling waters.