I’ve only read the manga version of the Tale of Genji.
Remember 源氏? He has his own 物語. This is the very first novel ever written (that we know about). This is the Tale of Genji.
The reading is the combination of 源氏 and 物語 which you have learned before so you should have no problems with this one.