That kind of sea turtle is in danger of extinction.
A sea turtle is a sea turtle. Cowabunga!
The reading is the kun'yomi readings of these kanji, put together. I suppose it's because it's like two separate words put together into one. That makes this word read as うみがめ, where the かめ gets rendaku'd.