The soup was boiling and simmering.
The inflation of boiling water means that bubbles are being inflated in there and bubbling to the top. This is called boiling, or if it's happening in a person it's called seething.
This is a jukugo word that uses the on'yomi readings of the kanji. You should be able to read this on your own.