I like the willow design on that Izakaya restaurant’s curtain.
The kanji and the word are exactly the same. That means they share meanings as well.
The willow you have outside is a naggy willow, always asking for more water. That's yah naggy weeping willow.