巻く is "to roll up." If you roll up spring, you get a roll that's spring flavored. These are known as spring rolls.

The readings come from 春 and 巻く.