When will it be the lunar calendar’s New Year?
The former calendar is the calendar from before. It's the lunisolar calendar and the traditional Japanese calendar. Certainly not the current calendar, anyways.
This is a jukugo word that uses the on'yomi readings of the kanji. You should be able to read this on your own.