Meaning

Primary

Pity

Alternatives

Sympathy, Mercy, Compassion

Word Type

noun

Explanation

You have your feelings... these are the feelings humans have. When you ask someone to have feelings (Have feelings, KAY?? ( at the end)), you are asking them to pity or have mercy on you. Please! Have those human feelings that people have, like sympathy or pity. Don't kill me, man!

Reading

なさけ
  • Kyoko
    (Tokyo accent, female)
  • Kenichi
    (Tokyo accent, male)

Explanation

Since this word consists of a kanji with hiragana attached, you can bet that it will use the kun'yomi reading. You didn't learn that reading with this kanji, so here's a mnemonic to help you: Who are you begging to have pity on you? It's NASA. They have you hanging outside of the space station and they're going to push you towards earth where you'll burn up in the atmosphere. You don't want that, so you beg mission control for some pity. What will they do? You decide.

Context

Patterns of Use

Common Word Combinations

  • 情けを知る

    to fall in love for the first time, to learn the depths of human tenderness

    情けをかける

    to take pity on someone, to show compassion for someone

    情けを持つ

    to have compassion

Context Sentences

コウイチ子は、コウイチが情けのかけらもない男だと知って、別れました。

Koichiko broke up with Koichi after she learned Koichi is a man without even a shred of sympathy.

日本語には、「旅は道づれ世は情け」ということわざがあります。

In Japanese there is a proverb, "It is important for us to be compassionate toward each other as we travel through this world."

テストは70点が合格点だったが、私は69点だったのにも関わらずお情けで合格させてもらえた。

I needed a 70 to pass the test, and even though I got a 69, I was given a pity pass.

Kanji Composition