It’s embarrassing to tell you, but with me you get what you pay for; buying cheap goods is a waste of money.
This is a single kanji with an い on the end, meaning you know it's probably an adjective. What's the adjective form of shame? It could be ashamed or even embarrassing.
When you're ashamed it's even worse when someone laughs at you: ha (は) ha ha!"