The game’s popular edition packaging feels cheap, doesn’t it?
Buy something at bargain value and you'll be getting it at a really low price. Good for you!
This is a jukugo word that uses the on'yomi readings of the kanji. You should be able to read this on your own.