Academy
Institute
A study institution is an academy. That's where all the fancy people study, anyways.
がくいん
This is a jukugo word, which usually means on'yomi readings from the kanji. If you know the readings of your kanji you'll know how to read this as well.
2014年に、トーフグ学院をそつぎょうしました。
I graduated from Tofugu Academy in 2014.
かん西学院大学の多くの学生はざい学中にりゅう学をけいけんします。
Many students from Kwansei Gakuin University get to study abroad while at college.
やあ！こいつはワニカニ。あだ名はクラビゲーターだよ。トーフグ工業学院で働いてるんだ。
Hey! This guy is WaniKani, a.k.a. the Crabigator. He works for Tofugu Institute for Industrial Education.