Meaning

Primary

Landlord

Alternative

Landlady

Word Type

noun

Explanation

The big shot who owns your house is your landlord or landlady.

You'll often hear this with the name ender さん, as in 大家さん, to respectfully refer to the landlord or landlady.

Reading

おおや
  • Miyuki
    (Tokyo accent, female)
  • Kenichi
    (Tokyo accent, male)

Explanation

This word uses kun'yomi readings for both kanji. You learned 大's おお reading with 大きい and 家's や reading with 空き家, but here's a mnemonic in case you forgot:

When your landlord asks for the rent, you say, "Oh yah (おおや). Oh yah. I have it, and I'll get it to you pronto. Oh yah, don't you worry." Then, you pretend not to be home for the next few weeks.

Context

Patterns of Use

Common Word Combinations

  • 大家さん

    landlord

Context Sentences

水もれのこと、大家さんに言ったほうがいいよ。

You should let your landlord know about the leak.

うちのアパートの大家と少しトラブルがあったんだよね。

I had a bit of trouble with my apartment landlord.

ゴミの出し方を大家さんに聞いたら親切に教えてくれた。

When I asked my landlord how to put out my garbage, they kindly told me what to do.

大家さんがいつも見てる気がして、ちょっと気味が悪い。

I feel like my landlady is always watching me and it's kind of creepy.

Kanji Composition