He has the worst memory out of all the cram school students.
Remember how 学生 is "student"? This plays off that. A cram school "student" is a student of a cram school, a cram school student.
This is a jukugo word that uses the on'yomi readings of the kanji. You should be able to read this on your own.