Come learn 2000+ kanji and 6000+ vocabulary words with WaniKani.
さん is what you put on people's names. It's like "Mr." sort of. So a "Mr. monk" is a monk.
The reading is the one you learned with the kanji. ぼうさん！
Man, I can’t compete with the monks she goes out with. They’re on a whole other level.