This is a jukugo word that uses the on'yomi readings of the kanji. You haven't learned this reading for 頭 yet, so here's a mnemonic to help you:
They used to make you kowtow every single time you came to とうきょう. That's full on head to floor kowtowing in front of everyone who is already in とうきょう to prove that you appreciate being there. They might even make you do it these days too, if you're not being respectful enough while you're there.
"Kowtow" is what is called "dogeza" in Japan.
Everyone in the room kowtowed toward the king.
Since the man refused to kowtow, he was put into a jail.