I saw Koichi walking with a different girl.
This and that are two different stories.
Aside from that case, it's usually okay to separate the sexes in this way.
The kanji and the word are exactly the same. That means they share meanings as well.
This has the same reading as the kanji you learned, meaning you know the reading!