This document was officially sealed by Koichi.
The child of a judge is the thing he puts on his judgements. What does he put on his judgments? His seal, you know, to make it all official and stuff.
判 is the reading you learned. 子 is the kun'yomi vocab reading, which I bet you know pretty well by now as well. You just have to remember to use it here.